El bandiyates

« El Bandiyates », récits de femmes battantes

Alger – 2017/2018
Trois femmes racontent les agressions dont elles ont été les cibles mais surtout comment elles se sont défendues, ont rendu les coups et ont vaincu.

*Bandiyates : féminin pluriel du mot « bandit » en arabe derija algérois.


Ep 1 : Jiji, « Tu me touches, je te frappe »

Jiji, étudiante malienne à Constantine, vit en Cité Universitaire. Elle subit quotidiennement le harcèlement de rue raciste et sexiste. En général, elle ignore les provocations et passe son chemin. Mais quand ça va trop loin, elle n’hésite pas à montrer de quel bois elle se chauffe…

Ep 2 : Nadia, « Une raclée de chien » (Tri7at lekleb)

Nadia vit seule dans un quartier populaire d’Alger depuis vingt ans. Elle a su s’intégrer au sein d’un voisinage assez réticent à sa venue. Ceux qui l’ont respectée ont découvert une femme adorable mais ceux qui ont voulu l’écraser ont vite compris qu’ils se confrontaient à plus fort qu’eux…

Ep 3 : Dounia, « Oeil pour yeux, dent pour mâchoire »

Dounia a le cœur sur la main et la langue bien pendue. Pour elle la vie est simple, elle fait ce qu’elle veut. Des histoires de bagarres, elle en a à foison : de ses premières chamailleries de gamins de quartier jusqu’à ses récentes sorties de jeune femme bon chic bon genre.


Diffusion

Août 2018 : Les radiorageuses, Grenoble, France

Août 2019 : Les échappées sonores du Festival de Douarnenez, Bretagne, France